Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Лилианна Лунгина рассказывает свою жизнь — без прикрас, без жалости. Детство в Германии, потом Франция, эмиграция в СССР. Мир рушится, семья теряет всё. Война, блокада, голод. Она выживает.

Потом — переводы. *Карлсон*, *Малыш и Карлсон*, *Пеппи Длинныйчулок*. Она вдохнула в них жизнь, сделала родными для миллионов. Но за этим — цензура, страх, унижения. Её муж, Симон Лунгин, сидит по доносу. Она одна с детьми, без денег, без прав.

Годы идут. Время меняется, но боль не уходит. Она говорит об этом тихо, без надрыва — просто факты. Олег Дорман слушает, камера ловит её взгляд: усталый, мудрый, без иллюзий.

Это не история о славе или подвиге. Это рассказ о том, как остаться собой — когда вокруг всё ломается.