Сёгун

Английский моряк Джон Блэкторн попадает в Японию после кораблекрушения. Страна ему враждебна, обычаи чужды, язык непонятен. Но он выживает — благодаря уму, упрямству и удаче.

Местный даймё Торанага видит в нём орудие в борьбе за власть. Блэкторн становится *андзином* — чужеземцем-самураем. Он учит язык, носит меч, участвует в интригах. Его разрывают между верностью новому господину и тоской по дому.

Рядом — Марико, женщина с тёмным прошлым. Она переводит для него, но скрывает больше, чем говорит. Между ними вспыхивает страсть, обречённая на пепел.

Войны кланов, предательства, коварство двора. Блэкторн меняется: железо Японии въедается в его душу. Он уже не может уехать — но и своим здесь не станет.

Финал жесток и неизбежен.