Пудя

Маленький Пудя — плюшевый медвежонок, забытый в вагоне трамвая. Его хозяин, мальчик Эмильен, в отчаянии: он вез игрушку в подарок больному брату Даниэлю.

Пудю подбирает старьёвщик Жибер — грубый, нелюдимый человек. Он бросает медвежонка в корзину с тряпьём, но ночью замечает: у игрушки оторвана лапа. Вспоминает своего умершего сына — и вдруг чинит Пудю.

А Эмильен с Даниэлем ищут медвежонка по всему городу. Они приходят к Жиберу — тот сначала ворчит, но, увидев их слёзы, молча возвращает игрушку.

Пудя снова с мальчиками. Жибер стоит у окна, смотрит им вслед — и впервые за годы улыбается.