Юный бастард. Книга четвертая

Две планеты, разделенные космосом, но связанные древним Порталом. Пройти можно только с пустыми руками, в том виде, в каком родился. Земляне рвутся на новую землю, где правит магия, незнакомая нашей науке. Обратный билет — роскошь, доступная лишь кланам. А здесь, на этой дикой планете, все их запретные войны и амбиции находят выход.

Юрий Москаленко, бастард без роду и племени, вынужден лавировать в этом кипящем котле. С одной стороны — жестокие законы земных кланов, для которых он всего лишь разменная монета. С другой — могущественные коренные расы, чью магию не так-то просто понять и приручить. Жизнь здесь дешева. Каждый день — борьба за выживание, где доверять нельзя никому. Но именно в этом хаосе он ищет свой путь. И пока кланы меряются силами, а туземные народы бросают вызов пришельцам, ему предстоит найти своё место меж двух огней. Скучать не приходится.