И грянул гром

Охота на тираннозавра — 60 миллионов лет назад. Компания «Сафари во времени» гарантирует: ничто не нарушит ход истории. Главное правило — не сходить с тропы, не трогать ни единой травинки.

Экхартс, гид, спокоен. Лесна, оператор, молчалив. А вот Клингзнер, заказчик, нервничает — ему нужен трофей любой ценой. И Трэвис, охотник, слишком самоуверен. Он нарушает правило.

Выстрел. Тираннозавр падает. Но что-то не так — в воздухе висит странный знак, а потом исчезает. Они возвращаются в 2055 год — и мир изменился. Буквы на вывесках кривые, воздух пахнет иначе, люди говорят чужими голосами.

Трэвис наступает на бабочку в прошлом — и это переписывает будущее. Этого достаточно.

Выстрел в джунглях — и Экхартс поднимает ружье. Теперь он знает, как исправить ошибку.