Огонь и лед

После войны между кланами лесное равновесие нарушено, и в Сумрачном племени неспокойно. Огнедышащему и Кривобородому поручают вернуть домой котов племени Ветра, и это путешествие оказывается опаснее, чем казалось. На границах появляются следы чужаков, а зима грозит стать последней для котят. Героям приходится разбираться с угрозами с двух сторон, и времени на раскачку нет.