Английский без скучных правил. Как выучить 800+ слов, полюбить язык и не сойти с ума

Эта книга — не про зубрёжку и скучные правила. Она про то, как английский язык живёт, дышит и удивляет. Почему «белый слон» — это обуза, а не подарок? Как «красная селёдка» связана с детективами? Откуда взялись слова *хейт*, *кринж* или *рофл*? Здесь нет сухих таблиц — только истории: забавные, неожиданные, иногда абсурдные.

Первая часть — лайфхаки, чтобы учить слова легко и навсегда. Вторая — путешествие в прошлое: как рыцари стали фрилансерами, почему Гарри Поттера «переводили» на английский и что скрывают покемоны. Вы узнаете, почему *brat* — не «брат», а *angina* — не «ангина», и как золотой самородок подарил имя блюду.

Для тех, кто устал от учебников. Для учителей, которые хотят оживить уроки. Для всех, кому интересно, как язык отражает мир — странный, весёлый, непредсказуемый. Без давления. Без скуки. Только живые слова и их тайны.